《无价之宝[预告片]》剧情简介
无价之宝[预告片]是由张大鹏执导，张译,潘斌龙,周依然,程曦,郝蕾,袁晓旭主演的一部预告片。主要讲述了：经营五金门店维生的下岗工人石振邦（张译 饰）和杨武（潘斌龙 饰）为追讨欠款，不得不暂时照看欠债人曼丽的女儿芊芊。两人在与小芊芊的相处中逐渐产生感情。本以为钱到手后，芊芊会被亲戚接走，有个好归宿，不料石
猜你喜欢
《无价之宝[预告片]》相关评论
薄霓
喜剧演员崔志佳竟然将这个主题做成了系列电影，第二部的葬礼规格更是变为了五百万，再次吸引到了各路明星出马，仿佛春节大联欢一般让许多明星都露了个脸。表达的主题比第一部也有了升华，关于生命、关于亲情，虽然我们终究会死，但能够看到你爱的人过得幸福，才是我们不枉来世上走一遭的意义，片尾的真情告白非常令人感动。作为喜剧也提供了不少的笑点，难得的不算尴尬的搞笑，在网大里面质量还算不错。
血月
后三集看的树屋字幕组，亮点很多但是小毛病也很多（发了条剧评说需要审核，bueno, como si me importara），只说一个让我火冒三丈的翻译。第13集05:14，Gloria说mi marido era un trozo de pan, 汉语翻译居然是“我的丈夫是个大肥猪”。简直可笑。西语中有个固定表达，más bueno que el pan. 直译是“比面包还好”，也就是说这个人很善良。所以这里Gloria说的是：我丈夫人这么好，Bruno却当面嘲笑他，而我都看到了。 这部剧并不像物理化学那么粗俗，但是依然有很多口语表达和文化差异。比如，sobresaliente在剧中并不指优秀，而是指成绩等级（9-10分）。这样望文生义，乃至自行编造的中文甚至西语字幕在第12集数不胜数